{"id":13758,"date":"2018-05-08T04:23:11","date_gmt":"2018-05-07T20:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monsieurchatte.com\/home\/"},"modified":"2024-09-17T19:40:14","modified_gmt":"2024-09-17T11:40:14","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u9996\u9801"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=&#8221;slider-desktop-only&#8221;][vc_column el_class=&#8221;dood-slider&#8221;]\t\t\t<!-- START Slider 1 REVOLUTION SLIDER 6.6.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_4_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_4_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.8\">\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-136\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"summer catering online July\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-catering-online-July.webp\" data-no-retina><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-136-layer-0\" \t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:26px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:36;l:54;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1214;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:25;l:25;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important\">\u6b63\u5728\u7c4c\u8fa6\u96de\u5c3e\u9152\u6703\u55ce\uff1f<br>\u7acb\u5373\u8a02\u8cfc\u7f8e\u5473\u7cbe\u7dfb\u7684\u5c0f\u98df\uff0c\u4e26\u4eab\u53d7\u4ee5\u4e0b\u512a\u60e0\uff1a<br>\u6d88\u8cbb\u6eff HKD 3,000 \u2014\u2014 \u4eab 9 \u6298\u512a\u60e0 \u4f7f\u7528\u512a\u60e0\u78bc CELEBRATE10<br> \u6d88\u8cbb\u6eff HKD 5,000 \u2014\u2014 \u4eab 85 \u6298\u512a\u60e0 \u4f7f\u7528\u512a\u60e0\u78bc CELEBRATE15 <br>\u7121\u8ad6\u662f\u751f\u65e5\u6d3e\u5c0d\u3001\u5a5a\u5bb4\uff0c\u9084\u662f\u4f01\u696d\u96de\u5c3e\u9152\u6703\uff0c\u90fd\u975e\u5e38\u9069\u5408\uff01<\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-136-layer-1\" \t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:358px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:50;fw:500;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:20;l:20;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;sp:200;e:power1.inOut;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,1);font-family:'Roboto';\"\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"\/\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/cocktail-party-zh-hant\/\/\" style=\"font-family:'Montserrat' !important;text-decoration: none; color: inherit; \">\u700f\u89bd\u9910\u55ae<\/a> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-123\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Junk Boat slider 1920 x 800\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Junk-Boat-slider-1920-x-800.webp\" data-no-retina><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-123-layer-0\" \t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-1px;y:26px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:46;l:68.6;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:32;l:32;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important\">\u60f3\u641e\u500b\u8239\u6cb3\u6d3e\u5c0d\uff1f<br>\u7747\u4e0b\u6211\u5730\u5605\u8239\u6cb3\u6d3e\u5c0d\u9910\u55ae<\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-123-layer-1\" \t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:319px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:50;fw:500;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:20;l:20;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;sp:200;e:power1.inOut;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,1);font-family:'Roboto';\"\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/junk-boats-bbq-zh-hant\/\" style=\"font-family:'Montserrat' !important;text-decoration: none; color: inherit; \">\u700f\u89bd\u9910\u55ae<\/a> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-82\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Beaujolais Nouveau Banner\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Beaujolais-Nouveau-Banner.webp\" data-no-retina><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-82-layer-0\" \t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:57px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:46;l:68.6;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:32;l:32;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; \">\u53c8\u5230\u98f2\u535a\u82e5\u840a\u65b0\u9152\u7bc0\u5605\u6642\u9593\u5587<\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-82-layer-1\" \t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:235px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:50;fw:500;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:20;l:20;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;sp:200;e:power1.inOut;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,1);font-family:'Roboto';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\"><a href=\"\/zh-hant\/?post_type=product&p=13861\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\u9ede\u6483\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-51\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Check out our catering Menu slider\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Check-out-our-catering-Menu-slider.webp\" data-no-retina><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-51-layer-0\" \t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:140px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:46;l:68.6;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:32;l:32;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; \">\u8981\u8209\u8fa6\u6d3e\u5c0d\u55ce\uff1f<br> \u700f\u89bd\u66f4\u591a\u5230\u6703\u98df\u7269\u5957\u9910<\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-51-layer-1\" \t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:313px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:50;fw:500;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:20;l:20;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;sp:200;e:power1.inOut;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,1);font-family:'Roboto';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\"><a href=\"\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\u9ede\u6483\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-55\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"MasterClass event\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MasterClass-event.webp\" data-no-retina><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-55-layer-0\" \t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:140px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:46;l:68.6;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:32;l:32;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important\">\u5e97\u92ea\u6d3b\u52d5\u53ca\u8461\u8404\u9152\u5927\u5e2b\u73ed<\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-55-layer-1\" \t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:239px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:50;fw:500;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:20;l:20;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;sp:200;e:power1.inOut;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,1);font-family:'Roboto';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\"><a href=\"\/new-join-our-masterclass-tasting\/\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\u8acb\u6309\u6b64\u700f\u89bd\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a<\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-57\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"French Buffet website silide 1920800\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/French-Buffet-website-silide-1920800.webp\" data-no-retina><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-57-layer-0\" \t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:140px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:46;l:68.6;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:32;l:32;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important\">\u6b63\u5b97\u7f8e\u5473\u7684\u6cd5\u570b\u83dc ! <\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-57-layer-1\" \t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:239px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:50;fw:500;a:center;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:20;l:20;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;sp:200;e:power1.inOut;\"\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,1);font-family:'Roboto';\"\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\"><a href=\"\/zh-hant\/shop\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\u67e5\u770b\u5546\u5e97<\/a><\/div> \t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\t\t\t\t<\/rs-module>\t\t\t\t<script>\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_4_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[465],gw:[1240],gh:[465],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider41\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider41\"].once = false;window.revapi4 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\t\t\t\t<\/script>\t\t\t<\/rs-module-wrap>\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;slider-mobile-only&#8221;][vc_column el_class=&#8221;dood-slider&#8221;]\n\t\t\t<!-- START homepage mobile REVOLUTION SLIDER 6.6.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_2_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_2_2\" style=\"\" data-version=\"6.6.8\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-137\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"summer catering online July\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-catering-online-July.webp\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-137-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-130px,-130px,-130px,-68px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:32,32,32,22;l:40,40,40,31;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:606px,606px,606px,476px;h:auto,auto,auto,282px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:32,32,32,13;r:10,10,10,13;b:32,32,32,13;l:10,10,10,13;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; \">\u6b63\u5728\u7c4c\u8fa6\u96de\u5c3e\u9152\u6703\u55ce\uff1f<br>\u7acb\u5373\u8a02\u8cfc\u7f8e\u5473\u7cbe\u7dfb\u7684\u5c0f\u98df\uff0c\u4e26\u4eab\u53d7\u4ee5\u4e0b\u512a\u60e0:<br>\u6d88\u8cbb\u6eff HKD 3,000 \u2014\u2014 \u4eab 9 \u6298\u512a\u60e0 <br> \u4f7f\u7528\u512a\u60e0\u78bc CELEBRATE10<br>\u6d88\u8cbb\u6eff HKD 5,000 \u2014\u2014 \u4eab 85 \u6298\u512a\u60e0<br> \u4f7f\u7528\u512a\u60e0\u78bc CELEBRATE15<br>\u7121\u8ad6\u662f\u751f\u65e5\u6d3e\u5c0d\u3001\u5a5a\u5bb4<br>\u9084\u662f\u4f01\u696d\u96de\u5c3e\u9152\u6703\uff0c\u90fd\u975e\u5e38\u9069\u5408\uff01<\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-137-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,c;y:t,t,t,m;yo:-20px,-20px,-20px,112px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:20,20,20,14;l:25,25,25,14;fw:400,400,400,500;a:left,left,left,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:0,0,0,10;r:0,0,0,30;b:0,0,0,10;l:0,0,0,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#000000;bow:0,0,0,0px;bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#000;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:#000000;font-family:'Roboto';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\">\n<a href=\"zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/cocktail-party-zh-hant\/\n\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\n\u700f\u89bd\u9910\u55ae<\/a>\n<\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-131\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"BBQ sliders\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BBQ-sliders-1.webp\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-131-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-130px,-130px,-130px,-175px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:32,32,32,25;l:40,40,40,36;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:606px,606px,606px,476px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:32,32,32,15;r:10,10,10,15;b:32,32,32,15;l:10,10,10,15;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; \">\u590f\u5929\u6700\u5ca9\u71d2\u91ce\u98df\n<br>\u700f\u89bd\u6211\u5730\u5605BBQ\u9910\u55ae <br>\u641e\u500b\u7f8e\u5473\u53c8\u96e3\u5fd8\u5605\u6cd5\u5f0f\u6d3e\u5c0d <\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-131-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,c;y:t,t,t,m;yo:-20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:20,20,20,14;l:25,25,25,14;fw:400,400,400,500;a:left,left,left,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:0,0,0,10;r:0,0,0,30;b:0,0,0,10;l:0,0,0,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#000000;bow:0,0,0,0px;bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#000;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:#000000;font-family:'Roboto';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\">\n<a href=\"zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/junk-boats-bbq-zh-hant\/\n\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\n\u700f\u89bd\u9910\u55ae<\/a>\n<\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-125\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Junk Boat slider 1920 x 800\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Junk-Boat-slider-1920-x-800.webp\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-125-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-130px,-130px,-130px,-175px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:32,32,32,25;l:40,40,40,36;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:606px,606px,606px,476px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:32,32,32,15;r:10,10,10,15;b:32,32,32,15;l:10,10,10,15;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; \">\u60f3\u641e\u500b\u8239\u6cb3\u6d3e\u5c0d\uff1f<br>\u7747\u4e0b\u6211\u5730\u5605\u8239\u6cb3\u6d3e\u5c0d\u9910\u55ae  <\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-125-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,c;y:t,t,t,m;yo:-20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:20,20,20,14;l:25,25,25,14;fw:400,400,400,500;a:left,left,left,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:0,0,0,10;r:0,0,0,30;b:0,0,0,10;l:0,0,0,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#000000;bow:0,0,0,0px;bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#000;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:#000000;font-family:'Roboto';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; width: 100%; height: 100%;\">\n<a href=\"zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/junk-boats-bbq-zh-hant\/\n\" style=\"text-decoration: none; color: inherit; font-family:'Montserrat' !important;\">\n\u700f\u89bd\u9910\u55ae<\/a>\n<\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-26\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Check out our catering Menu slider\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Check-out-our-catering-Menu-slider.webp\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-26-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-130px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:32,32,32,28;l:40;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:606px,606px,606px,451px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:32,32,32,16;r:10,10,10,16;b:32,32,32,16;l:10,10,10,16;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important; \">\n\u8981\u8209\u8fa6\u6d3e\u5c0d\u55ce\uff1f<br> \u700f\u89bd\u66f4\u591a\u5230\u6703\u98df\u7269\u5957\u9910\n<\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-26-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/zh-hant\/product-category\/catering-zh-hant\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,c;y:t,t,t,m;yo:-20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:20,20,20,14;l:25,25,25,14;fw:400,400,400,500;a:left,left,left,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:0,0,0,10;r:0,0,0,30;b:0,0,0,10;l:0,0,0,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#000000;bow:0,0,0,0px;bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#000;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:#000000;font-family:'Roboto';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u9ede\u6483\u4e86\u89e3\u66f4\u591a \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-21\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"MasterClass event\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MasterClass-event.webp\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-21-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-130px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:32,32,32,28;l:40;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:606px,606px,606px,451px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:32,32,32,16;r:10,10,10,16;b:32,32,32,16;l:10,10,10,16;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"font-family:'Montserrat' !important;\">\u5e97\u92ea\u6d3b\u52d5\u53ca<br>\u8461\u8404\u9152\u5927\u5e2b\u73ed<\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-21-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/monsieurchatte.com\/new-join-our-masterclass-tasting\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,c;y:t,t,t,m;yo:-20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:20,20,20,14;l:25,25,25,14;fw:400,400,400,500;a:left,left,left,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:0,0,0,10;r:0,0,0,30;b:0,0,0,10;l:0,0,0,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#000000;bow:0,0,0,0px;bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#000;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:#000000;font-family:'Roboto';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u8acb\u6309\u6b64\u700f\u89bd\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-17\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"French Buffet website silide 1920800\" width=\"1920\" height=\"800\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/French-Buffet-website-silide-1920800.webp\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-17-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:0,0,0,3px;y:m;yo:-353px,-353px,-353px,-127px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:32,32,32,28;l:40;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:606px,606px,606px,451px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:32,32,32,16;r:10,10,10,16;b:32,32,32,16;l:10,10,10,16;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(255,255,255,0.71);font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u6b63\u5b97\u7f8e\u5473\u7684\u6cd5\u570b\u83dc! \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-2-slide-17-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/zh-hant\/shop\/\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,c;y:t,t,t,m;yo:-20px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:20,20,20,14;l:25,25,25,14;fw:400,400,400,500;a:left,left,left,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:0,0,0,10;r:0,0,0,30;b:0,0,0,10;l:0,0,0,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#000000;bow:0,0,0,0px;bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#000;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:#000000;font-family:'Roboto';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u67e5\u770b\u5546\u5e97 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_2_2',rl:[1240,1240,1240,480],el:[868,868,868,720],gw:[1240,1240,1240,480],gh:[868,868,868,720],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider22\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider22\"].once = false;window.revapi2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;white&#8221; border_width=&#8221;10&#8243;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; border_width=&#8221;10&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;dood-t mobile-justify&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center; font-weight: 300; font-size: 35px;\">Monsieur CHATT\u00c9 \u7db2\u4e0a\u5546\u5e97<\/h2>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 20px;\">\u6cd5\u570b\u5230\u6703\u98df\u7269\u516c\u53f8 \u4f9b\u61c9\u5927\u5c0f\u578b\u79c1\u4eba\u6216\u516c\u53f8\u9910\u98f2\u6d3b\u52d5<br \/>\n\u81ea1996\u6210\u7acb<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1525842468244{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952459000{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/catering\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catering.webp'\/>\n                    <p class='label'>\u5230\u6703\u670d\u52d9<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952465816{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/product-category\/raclette%e7%83%a4%e6%ba%b6%e8%8a%9d%e5%a3%ab\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/raclette.webp'\/>\n                    <p class='label'>Raclette\u70e4\u6eb6\u829d\u58eb<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/fine-foods\/charcuterie-cheese\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cheese-and-cold-cut-platter.webp'\/>\n                    <p class='label'>\u829d\u58eb\u53ca\u51b7\u76e4\u706b\u817f<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952717197{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/catering\/catering\/set-menus\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Junk-Boat-Menu-mc.jpg'\/>\n                    <p class='label'>\u6d3e\u5c0d\u5957\u9910<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952722058{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/catering\/beverages\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Wine-Cellar-Beverages.webp'\/>\n                    <p class='label'>\u9152\u7a96\u53ca\u98f2\u54c1<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952727178{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/fine-foods\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Imported-Groceries.webp'\/>\n                    <p class='label'>\u6cd5\u570b\u9032\u53e3\u4e7e\u8ca8\u7f8e\u98df<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952717197{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/fine-foods\/bakery\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bread-and-pastries.jpg'\/>\n                    <p class='label'>\u70d8\u7119\u985e<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952722058{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/events\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Events.jpg'\/>\n                    <p class='label'>\u6d3b\u52d5<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1528952727178{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div class='image-with-label-wrapper dood-images'>\n    <div class='inner'>\n    <a target=\"_blank\" href='\/zh-hant\/product-category\/catering\/rental-service\/'>\n        <img src='https:\/\/monsieurchatte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rental-equipment.webp'\/>\n                    <p class='label'>\u79df\u501f\u670d\u52d9<\/p>\n            <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1525842816785{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_separator color=&#8221;white&#8221; border_width=&#8221;5&#8243;][vc_separator color=&#8221;white&#8221; border_width=&#8221;5&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;dood-products&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1674040928381{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; font-weight: 200; font-size: 36px;\">\u6240\u6709\u7522\u54c1<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; accent_color=&#8221;#f9ec0f&#8221;][tbay_categoriestabs categoriestabs=&#8221;%5B%7B%22category%22%3A%221031%22%2C%22icon_font%22%3A%22fa%20fa-home%22%7D%2C%7B%22category%22%3A%221036%22%2C%22icon%22%3A%22215%22%7D%2C%7B%22category%22%3A%221014%22%2C%22icon%22%3A%22217%22%2C%22icon_font%22%3A%22cellar-dood%22%7D%2C%7B%22category%22%3A%221094%22%2C%22icon_font%22%3A%22fa%20fa-cutlery%22%7D%2C%7B%22category%22%3A%221081%22%2C%22icon_font%22%3A%22fa%20fa-gift%22%7D%5D&#8221; number=&#8221;8&#8243; columns=&#8221;4&#8243; layout_type=&#8221;grid&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;dood-products&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1525844069896{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;dood-products&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721998457874{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; font-weight: 200; font-size: 36px;\">\u8fd1\u671f\u6d3b\u52d5<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; accent_color=&#8221;#000000&#8243;][vc_basic_grid post_type=&#8221;post&#8221; max_items=&#8221;8&#8243; element_width=&#8221;3&#8243; gap=&#8221;15&#8243; item=&#8221;masonryGrid_OverlayWithRotation&#8221; grid_id=&#8221;vc_gid:1726569997695-96639a7d-64a5-5&#8243; taxonomies=&#8221;2535&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1525844069896{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;dood-products&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1721901876725{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; font-weight: 200; font-size: 36px;\">\u6700\u6b63\u5b97\u5730\u9053\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u5230\u6703\u670d\u52d9<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; accent_color=&#8221;#000000&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1525844069896{margin-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 200; font-size: 26px; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold;\"> \u6211\u5011<\/span><\/h3>\n<p>Monsieur CHATT\u00c9 &#8211; \u7f8e\u98df\u5de5\u5320\uff01<br \/>\n1949 \u5e74\u5728\u6cd5\u570b\u6210\u7acb\uff0c\u81ea\u6b64\u7531\u5bb6\u65cf\u7d93\u71df\uff0c\u4e26\u65bc 1996 \u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u6210\u7acb\u7b2c\u4e00\u9593\u9580\u5e02\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 200; font-size: 26px; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u6211\u5011\u751f\u7522<\/span><\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u88fd\u4f5c\u591a\u7a2e\u6cd5\u570b\u7d93\u5178\u83dc\u991a\uff0c\u5305\u62ec\u8457\u540d\u7684\u9d5d\u9d28\u809d\u548c\u5176\u4ed6\u62db\u724c\u83dc\u991a\u3002\u5ba2\u88fd\u5316\u9078\u9805\u53ef\u6eff\u8db3\u7279\u5b9a\u7684\u79c1\u4eba\u548c\u4f01\u696d\u5ba2\u6236\u7684\u8981\u6c42\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 200; font-size: 26px; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u6211\u5011\u63d0\u4f9b<\/span><\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u670d\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u9001\u8ca8\u670d\u52d9\u3001\u98df\u7269\u64fa\u8a2d\u670d\u52d9\u3001\u4f8d\u61c9\u751f\u670d\u52d9\u3001\u9910\u5177\u79df\u8cc3\u8a2d\u5099\u7684\u79df\u501f\u6536\u96c6\u53ca\u6e05\u6f54\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ea\u4f7f\u7528\u53ef\u5206\u89e3\u7269\u6599\u7684\u5373\u68c4\u9910\u5177\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 200; font-size: 26px; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u6211\u5011\u5165\u53e3<\/span><\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u5f9e\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u7684\u5c0f\u898f\u6a21\u751f\u7522\u5546\u9032\u53e3\u4e00\u7cfb\u5217\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u3002\u719f\u98df\u3001\u98a8\u4e7e\u8089\u8178\u3001\u8089\u91ac\u3001\u9d5d\u9d28\u809d\u3001\u8089\u985e\u51b7\u76e4\u3002\u63a1\u7528\u725b\u5976\u3001\u7dbf\u7f8a\u5976\u548c\u7f8a\u5976\u88fd\u6210\u7684\u624b\u5de5\u829d\u58eb \u53ca\u6709\u66f4\u591a\u65b0\u9bae\u6216\u6613\u4fdd\u5b58\u7684\u4e7e\u8ca8\u985e\u7522\u54c1\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 200; font-size: 26px; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u6211\u5011\u670d\u52d9<\/span><\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u65e9\u9910\u6703\u8b70\u3001\u5348\u9910\u3001\u665a\u9910\u3001\u6cd5\u5f0f\u4fbf\u7576\u3001\u5348\u9910\u76d2\u3001\u96de\u5c3e\u9152\u6703\u3001\u4e09\u6587\u6cbb\u3001\u958b\u80c3\u83dc\u3001\u751c\u54c1\u3001\u5152\u7ae5\u751f\u65e5\u6d3e\u5c0d\u3001\u8239\u6cb3\u5957\u9910\u548cBBQ\u71d2\u70e4\u6d3e\u5c0d\u3001Raclette\u70e4\u6eb6\u829d\u58eb\u6d3e\u5c0d\u2026\u7b49\u7b49\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 200; font-size: 26px; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u6211\u5011\u81ea\u8c6a<\/span><\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u70ba\u56b4\u683c\u4fdd\u6301\u9ad8\u54c1\u8cea\u6a19\u6e96\u800c\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\uff0c\u540c\u6642\u5411\u9999\u6e2f\u4f01\u696d\u548c\u79c1\u4eba\u6d88\u8cbb\u8005\u63a8\u5ee3\u6b63\u5b97\u7684\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u670d\u52d9\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;slider-desktop-only&#8221;][vc_ &hellip; <a href=\"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u9996\u9801<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2338,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2338"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13758"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54799,"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13758\/revisions\/54799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monsieurchatte.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}